Informations

  • Durée 1h40
  • À partir de 12 ans

Tarif B : de 11.20 € à 19 €

En parallèle du spectacle, nous vous invitons à redécouvrir l’œuvre de Shakespeare à travers trois adaptations cinématographiques radicalement différentes : la comédie Beaucoup de bruit pour rien par le réalisateur des Avengers Joss Whedon (2012), le film sublime d’Akira Kurosawa Ran d’après Le Roi Lear (1985, en version restaurée), et l’hilarante comédie To be or not to be d’Ernst Lubitsch (1942).

Pourquoi adapter Shakespeare aujourd’hui ? C’est la discussion que mèneront Sylvain Gaudu et Antoine Gautier, metteurs en scène de Richard II, et le critique de cinéma N.T. Binh, à l’issue de la projection de To be or not to be le mardi 19 mars à 20h.

Ce Richard II porté par une jeune compagnie talentueuse fait entendre le verbe shakespearien à la hauteur des plus belles joutes verbales.

Dans une Angleterre ruinée par les guerres, affaiblie par les maladies et tiraillée par des révoltes paysannes, le Roi Richard II est amené à rendre la justice sur une affaire sensible. Le Duc de Gloucester a été assassiné, Thomas Mowbray et Henry Bolingbroke s’accusent mutuellement de cette trahison et sont condamnés à l’exil. Depuis la France, le populaire Bolingbroke monte une armée pour se réhabiliter. Le peuple et les Lords outragés par Richard l’imaginent déjà sur le trône… Dans un dispositif scénique tri-frontal au plus près du public, les interprètes font honneur au théâtre élisabéthain et se transforment au gré de la narration, jouant sur la temporalité entre le présent de la représentation et celle de la fable shakespearienne. Un Richard II à la direction d’acteurs impeccable ! Une mise en scène qui nous emporte dans sa fougue et qui trouve le parfait équilibre entre modernité et respect de l’esprit de l’œuvre.

Distribution

Traduction Frédéric BOYER
Adaptation et mise en scène Sylvain GAUDU et Antoine GAUTIER
Assistanat à la mise en scène Albane BISLEAU, Anna MAZZIA, Gui TAURINES
Avec Simon COPIN, Jean GALMICHE, Sylvain GAUDU, Antoine GAUTIER, Loulou HANSSEN, Morgane HELIE et Estelle ROTIER
Scénographie Alix BOILLOT
Création sonore Jean GALMICHE
Création lumière Moïra DALANT
Diffusion Julie R’BIBO

Production

Production Le Pavillon 33

Avec le soutien de la MJC – Théâtre de Colombes ; d’Anis Gras Le lieu de l’Autre ; du Théâtre Simone-Signoret de Conflans-Sainte-Honorine et du Théâtre de l’Usine d’Eragny sur Oise ; du Théâtre de Chambre 232U d’Aulnoye-Aymeries ; du T2G Théâtre de Gennevilliers ; de l’Avant-Seine théâtre de Colombes et de l’Adami

Crédits

Photos Achile Bird

À voir également